ΰυξΈ 551.544:339.333

   ζρΗ ¨ ΅έ³Ο³έ ΩΫαυλ ε³ί³ρέ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ο³ρ³Νν³Ν Σ¨»ρΗσ ΅³σΗ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ο³ρ¨αρναυΩ ¿ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έαρ Ω»ΓαΉέ»ρΗ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ³Ωρ³·ραυΩΑ ¨ Ήρ³έσ ΟΗρ³ιαυΩΑ: ΊρΟρΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ρλοαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ Ω³λΑ Ο³½ΩαΥ ηρΗ ¨ ³ΫΙ ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ ν»ρ³Ωί³ΟΩ³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ¨ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³σΩ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ Οαέσ»λΗ³έ, αρΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ηέγε»λ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η, ³Ϋέε»λ ¿Ι ·αρΝέ³Ο³έαυΩ Ηρ ε³οί³Χ Ή»ρΑ Ή»ι¨λ γαυέΗ: Ξ³ι³ν³ρΩ³έ ³Ϋλ »Υ³έ³ΟΗ ΟΗρ³ιΩ³έ Ή»εωαυΩ ηαυρΑ (³ΫΙ ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΑ) ΩέαυΩ ¿ ε»ο³Ο³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ, ³ΫλΗέωέ Ή³λ³Ο³έ ³ιαυΩαν ³Ϋέ γΗ ϋο³ρναυΩ: ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν, Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ ϋο³ρναυΩ ¿ ·αυΫωΗ οΗρ³ε»οΩ³έ ¨ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ: ΐέΉ αραυΩ, ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ Ο³ραΥ ¿ ϋο³ρν»Ι αραί³ΟΗ ε³ΫΩ³έέ»ραν (³ΫΉεΗλΗ ε³ΫΩ³έέ»ρ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι αραί³ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Νέ»ραν έ»ρΉραυΩέ»ρΗ Ν³ν³Ιέ»ρΑ, ³ίΛ³ο³ο»ΥΗ ¨ έν³½³·αυΫέ (Ο³Ω ΩΗηΗέ) ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ γ³χΑ, ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ λο³σν³Ν ³ρΉΫαυέωΗ ΩΗηασαν Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ν³Λλ»ρΗ χαΛΡ³οαυσαυΩΑ ¨ ³ΫΙέ): ²Ϋλ ο»λ³έΟΫαυέΗσ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗσ ³λν³ΝΗέ ³Ω»έΗσ ί³ο Ωαο ¿ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ (αραί³ΟΗ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ραν): ²Ϋλε»λ, έίν³Ν ϋρ»έλ·ρωΗ 606 ΡαΉν³ΝΗ (§μ³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ¦) Ρ³Ω³Σ³Ϋέ. §ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ραν ν³ρΣ³οαυέ ε³ρο³ναρναυΩ ¿ νΧ³ρΗ ΉΗΩ³σ ν³ρΣ³Ο³ΙΗ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ οΗρ³ε»οΩ³έΑ ¨ (Ο³Ω) ϋ·ο³·αρΝΩ³έΑ Ρ³έΣέ»Ι ·αυΫω¦ ([1], ¿η 207): Ζέγε»λ ο»λέαυΩ »έω, ·αυΫωΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ γΗ χαΛναυΩ ·αυΫωΗ οέϋρΗέΩ³έ ν³ρΣ³οαυΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ, λ³Ο³Ϋέ ν»ρΑ ΅»ρν³Ν Ω»η΅»ραυΩΗσ Ρ»ο¨αυΩ ¿, αρ ·αυΫωΑ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ο³Ιαυ Ή»εωαυΩ ΉρναυΩ ¿ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ ε³ΫΩ³έ. ·αυΫωΗ οΗρ³ε»οΩ³έ ¨ (Ο³Ω) ϋ·ο³·αρΝΩ³έΑ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ε³Ω³έ³ΟΑ ¨ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ο³έ νΧ³ρΑ: Π»ίο ¿ έΟ³ο»Ι, αρ ·αυΫωΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ έίν³Ν ε³ΫΩ³έέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ Ήρν»Ι: ΨΗ¨έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο ε»οω ¿ έί»Ι, αρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ¿, αρ ν³ρΣ³Ο³Ιν³Ν ·αυΫωΗ ϋο³ρΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ν³ρΣ³Ο³ΙΗ λο³σ³Ν εοαυΥέ»ρΑ, ³ρο³Ήρ³έωΑ ¨ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ έρ³ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέέ »έ, »Γ» ³ΫΙ ΅³έ έ³Λ³ο»λν³Ν γ¿ ε³ΫΩ³έ³·ραν ([1], ¿η 207): ΊΓ» έΟ³οΗ αυέ»έ³έω ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ ΅έ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ Ρ³έω³ν³Ϋρ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ηρ³ναυέωαν (Οαέσ»λΗ³) ο³Ιαυ ΡΗΩέ³Ο³έ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ (³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέΑ) ν³ρΣ³οαυΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋέ ¿, αρ Ήρ³Ω³Ο³έ Ο³Ω ³ΫΙ ΩΗηασέ»ρ γ»έ ε³Ρ³έηναυΩ Ήρ³ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ, ΅³σΗ Ρ³έω³ν³ΫρΗ ορ³Ω³ΉρΩ³έ (οΗρ³ε»οΩ³έ) Ηρ³ναυέωΗσ ¨ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έΗσ, αρ Ρ³Ω³ο»Υ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ λο³σν³Ν ΩΗηασέ»ρΑ αραί³ΟΗ Ρ³Ω³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ (ε³ΫΩ³έ³·ραν έ³Λ³ο»λν³Ν γ³χ»ραν) ε»οω ¿ ΅³ίΛν»έ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη¨ ¨ ν³ρΣ³οαυΗ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν ΩΗηασέ»ραν ΟχαΛΡ³οαυσν»έ ν³ρΣ³Ο³ΙΗ Ο³ο³ρ³Ν Ν³Λλ»ρΑ, ³ε³ ³ΟέΡ³Ϋο ¿, αρ λο³σν³Ν ³ρο³Ήρ³έωΗ Ο³Ω Ήρ³έΗσ ³ι³η³σ³Ν Ήρ³Ω³ΩαυοωΗ ΅³ίΛαυΩέ αυέΗ ο³ρ΅»ραίΗγ Ο³ρ¨αραυΓΫαυέ: ²λν³ΝΗσ Ρ»ο¨αυΩ ¿, αρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ αραί³ΟΗ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ραν Ο³ραΥ ¿ ν»ρ³΅»ρ»Ι ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έΑ:
   δ³οΟ»ρέ ³Ω΅αΥη³Ο³έ Ή³ρΣέ»Ιαυ έε³ο³Οαν ³έΡρ³Ε»ίο ¿ έί»Ι, αρ (ΡαΉν³Ν 608. §μ³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ¦) ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ο³ραΥ »έ Ρ³έΣέν»Ι ΡαΥ³Ω³λ»ρ ¨ Ω»ΟαυλΗ ΅έ³Ο³έ ³ΫΙ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρ, ί»έω»ρ, ίΗέαυΓΫαυέέ»ρ, λ³ρω³ναραυΩέ»ρ, ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρ ¨ ³ΫΙ ·αυΫω, αραέω ϋ·ο³·αρΝΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ γ»έ ΟαρσέαυΩ Ηρ»έσ ΅έ³Ο³έ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ (γλε³ιναΥ ·αυΫω): ϊρ»έωαν Ο³ραΥ »έ λ³ΡΩ³έν»Ι ΡαΥ³Ω³λ»ρΑ ¨ Ω»ΟαυλΗ ΅έ³Ο³έ ³ΫΙ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ»Ιαυ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ([1], ¿η 207): κο³σναυΩ ¿, αρ ΅έ³Ο³έ Ρ³έω³ν³Ϋρ»ρΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ ε»οω ¿ Ο³ρ·³ναρνΗ ³ι³έΣΗέ ϋρ»έωαν, Ω³έ³ν³έΉ αρ ϋρ»έλ·ρωαν Ρλο³Ο γ»έ λ³ΡΩ³έν³Ν §ΡαΥ³Ω³λ ¨ Ω»ΟαυλΗ ΅έ³Ο³έ ³ΫΙ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ: άΩ³έ Λ³ιέ³ίχαΓΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ ¨ Ρλο³ΟαυΓΫαυέ Ωοσέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³ρΝαυΩ »έω, αρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 608 ΡαΉν³ΝΗ 2 Ο»οαυΩ §Ρ³έΣέ»Ιαυ¦ ΅³ιΗσ Ρ»οα ε»οω ¿ ³ν»Ι³σέ»Ι §(΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ Οαέσ»λΗ³ΫΗ)¦ ΅³ι»ρΑ: Έρ³έαν ΟΡλο³Ο»σνΗ, αρ ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ο³ΙΑ Οαέσ»λΗ³ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ ¿ ¨ αρ ³ΫΉ Ηρ³ν³Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω ¿ Ο³ρ·³ναρν»έ ϋρ»έωαν:
   ²Ϋέ ΩΗοωΑ, αρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ §ΆΙαυΛ 35. μ³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫαυέ¦ Ω³λΑ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗέ, ΑέΉ·ΝναυΩ ¿ 610 ΡαΉν³ΝΗ 3 Ο»οαν (§ΆαυΫωΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ, αρΑ έ³Λ³ο»λαυΩ ¿ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³ΫΉ ·αυΫωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ χαΛ³έσαυΩ ν³ρΣ³Ο³ΙΗέ (ΡαΉν³Ν 627), ΟέωναυΩ ¿ ³ΫΉεΗλΗ ·αυΫωΗ ³ιαυν³Χ³ιωΗ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν Σ¨αν¦), 627 ΡαΉν³Ναν (§μ³ρΣ³Ο³Ι³Ν ·αυΫωΑ ·έ»ΙΑ¦). §1. ϊρ»έωαν Ο³Ω ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ραν Ο³ραΥ ¿ έ³Λ³ο»λν»Ι, αρ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ν ·αυΫωΑ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³έ³Ιαυσ Ρ»οα Ο³Ω ΩΗέγ¨ Ήρ³ Ιρ³έ³Ιέ ³έσέαυΩ ¿ ν³ρΣ³Ο³ΙΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έΑͺ ν³ρΣ³Ο³ΙΗ ΟαΥΩΗσ ε³ΫΩ³έ³·ραν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ³Ω΅αΥη ·αυΩ³ρΑ νΧ³ρ»Ιαυ ε³ΫΩ³έαν:
   ΊΓ» ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν γ¿ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ν ·αυΫωΑ ·έ»Ιαυ ε³ΫΩ³έ, ³Ϋέ Ο³ραΥ ¿ λ³ΡΩ³έν»Ι ΟαΥΩ»ρΗ Ιρ³σαυσΗγ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅, αραέω Ηρ³ναυέω αυέ»έ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ιͺ έ³Λ³ε»λ ΩαυΝν³Ν ν³ρΣ³νΧ³ρΑ ·έΗ Ω»η Ρ³ίν³ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ¦:
   Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ ¿, ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΑ Ο³Ω ΑέΉ»ρωΑ ·αρΝαΥ §ΐέΉ»ρωΗ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ρ³Ω³ρναυΩ ¿ ε»οαυΓΫ³έ ΅³σ³ιΗΟ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ ¨ ³Ϋέ γΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡναυΩ ([2], ΡαΉν³Ν 3): ΄³σΗ ³ΫΉ, ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ι³έΣΗέ ο»λ³Οέ»ρΗ ¨ ·αυΫωΗ ³ι³έΣΗέ ο»λ³Οέ»ρΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ έΟ³ρ³·ραΥ ΠΠ Βϊ ΡαΉν³Ν 628-αυΩ έίν³Ν »έ ΩΗ³Ϋέ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΑ, αραέω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ ν³ρΣαυΫΓΗέ, ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΗ, ί»έω»ρΗ ¨ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΅έ³Ο»ΙΗ ο³ρ³ΝαυΓΫ³έ ¨ ύΗέ³έλ³Ο³έ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έΑ:
   κο»ΥΝν³Ν Λ³ιέ³ίχαΓΑ αραί³ΟΗαρ»έ ε³ρ½»σέ»Ιαυ αυΥΗέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ ¿, αρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 628 ΡαΉν³ΝαυΩ έίνΗ έ³¨ ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ (Οαέσ»λΗ³ΫΗ) Ω³λΗέ ¨ ΅³σΗ ³ΫΉ ³ι³έΣΗέ ε³ρ³·ρ³ύαν (Ηέγε»λ Ή³ ³ρν³Ν ¿ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ΩΫαυλ ο»λ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ) έίν»έ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ΫΉ ο»λ³ΟΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, ΗέγΑ ½·³ΙΗαρ»έ ΟΡ»ίο³σέΗ ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ:
   Π³ρΟ ¿ έί»Ι έ³¨, αρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν Ρλο³Οαρ»έ ³ι³έΣέ³σν³Ν γ»έ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ (ΡαΉν³Ν 608), Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρ³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ϋ΅Ϋ»ΟοΑ (ΡαΉν³Ν 955. §1. Π³ν³ο³ρΩ³·ρ³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ϋ΅Ϋ»Οο Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ ³ι³έΣΗέ ο»λ³Οέ»ρ, ³ρΕ»ΓΥΓ»ρ, αγ χ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ΓΥΓ»ραν Ρ³ν³λον³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρ, ΅³σ³ιΗΟ Ηρ³ναυέωέ»ρ ¨ ³ΫΙ ·αυΫω¦):
   ΊΓ» χαρΣ»έω ε³ο³λΛ³έ»Ι ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ ν»ρΑ έίν³Ν »ρ»ω Σ¨»ρΗσ αρΗέ ¿ ε³οΟ³έαυΩ, έΟ³ο»ΙΗαρ»έ ΟΉΕν³ρ³έ³έω, »Γ» ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ §μ³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫαυέ¦ ΅³ΕέαυΩ γΟ³ο³ρν»έ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ ν»ρΑ έίν³Ν ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ:
   ²Ϋέ Ο³ρ¨αρ εέΉαυΩΑ, αρ ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ Ο³Ω ΑέΉ»ρωΗ λ»χ³Ο³έ³οΗραη ΅³σ³ιΗΟ Ηρ³ναυέωΑ ε³οΟ³έαυΩ ¿ ΩΗ³Ϋέ ε»οαυΓΫ³έΑ, ³Ωρ³·ρν³Ν ¿ ΩΗ³Ϋέ ·αρΝαΥ §ΐέΉ»ρωΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έλ·ρωαν (΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ, αρΑ ³Ωρ³·ρν³Ν ¿ 2002 Γ. ΠΠ ζρ³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρωαν [3]), αρέ ΑέΉαυέν»Ι ¿ ΩΗέγ¨ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΑέΉαυέαυΩΑ (1995 Γ. ΡαυΙΗλΗ 5-Α): άίν³Ν ΩΗοωΑ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η ³Ωρ³·ρν³Ν γ¿: Ξ³ρΝαυΩ »έω, ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ο³ο³ρναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ραυΩ ¨ Ιρ³σαυΩέ»ραυΩ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ε»οω ¿ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι: άΩ³έ Ωαο»σαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ¿ έ³Λ »ρΟρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ¨ έρ³ ·αΫ³ο¨Ω³έ ·αρΝαυΩ ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ (³ΫΉ ΓναυΩ έ³¨ ηρ³ΫΗέ ε³ί³ρέ»ρΗ) Ο³ρ¨αραυΓΫ³Ω΅, Ήρ³έσ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ·αρΝαυΩ ΩΗ³λέ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ν³ρΩ³έ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έαν, ³ΫΉ ε³ί³ρέ»ρΗ Ρ³έρ³ΫΗέ ΅έαυΫΓαν ¨ ³Ω΅αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ¨ έρ³ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΉ³ΩΗ Ο³ρΗωέ»ρΗέ Ν³ι³Ϋ»σέ»Ιαυ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ραν, Ηέγε»λ έ³¨ »ρΟρΗ ο³ρ³ΝωΗ χαωρ γ³χ»ραν: ΄έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΑ, Ηραω, ³½·³ΫΗέ Ρ³ρλοαυΓΫ³έ ³Ϋέ Ω³λέ ¿, αρΑ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ε³οΟ³έαυΩ ¿ ΕαΥανρΉΗέ, ¨ Ήρ³έσ Ο³ι³ν³ραυΩΑ ε»οω ¿ Ο³ο³ρνΗ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν:
   ζρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΑ Ο³ι³ν³ρ»ΙΗλ Οαέσ»λΗ³ΫΗ ε³ΫΩ³έ³·ραν Ο³ραΥ ¿ ορ³Ω³Ήρν»Ι ηρ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ο³Ω Ήρ³ Ω³λΑ: Ξαέσ»λΗ³ΫΗ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ορ³Ω³ΉρΩ³έ Ή»εωαυΩ ηρ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέΑ Ο³ραΥ ¿ͺ
   1) αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ι αραί³ΟΗ ηρ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έΟ³οΩ³Ω΅ ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ο³ρ·αν Οαέσ»λΗ³ΫΗ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ορ³Ω³ΉρΩ³έ Ω³λΗέ,
   2) Οαέσ»λΗ³ΫΗ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ ίέαρΡ»Ι ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋο³οαυΗέ Ο³Ω, »Γ» ΩΗ¨έαυΫέ ηρ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Οαέσ»λΗ³ΫΗ ε³ΫΩ³έ³·ραν λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΉΗΩ»Ι »έ ΩΗ ω³έΗ Ρ³Ϋο³οαυέ»ρ, Αέορ»Ι ³Ϋέ Ρ³ΫοΑ, αραν ³ι³η³ρΟναυΩ »έ Ι³ν³·αυΫέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ:

     ζρ³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρΗ ¨ ΡΗΉραο»ΛέΗΟ³ΫΗ ΗέλοΗοαυο