ΰυξΈ 612.821.6
ά. Ύ. Β³Ή¨αλΫ³έ, Ύ. Ά. Ά¨αρ·Ϋ³έ, Θ. Ά. μ³Ρ³έΫ³έ, Ύ. Ά. Ξαλο³έΫ³έ
ΆΙΛαυΥ»ΥΗ ύαυέΟσΗαέ³Ι νΗΧ³ΟΗ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΑ Αλο
ο»λ³ί³ρΕΗγ ι»³ΟσΗ³έ»ρΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ 
(ά»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ¿ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ μ.μ. ό³έ³ρηΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ 7/VIII 2002)
   ά»ρΟ³ΫαυΩλ Ρ³λο³ον³Ν ¿, αρ Ο»έλ³ιΗΓΩ»ρΑ
Ρ³έΉΗλ³έαυΩ »έ ϋρ·³έΗ½ΩΗ Ο»έλ³·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³ρ¨αρ³·αυΫέ ΅έαυΓ³·ρ»ρΗσ Ω»ΟΑ [1]:
όΗ½ΗαΙα·Η³Ο³έ ύαυέΟσΗ³έ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΗ ΉΗέ³ΩΗΟ³έ ΅έαυΓ³·ρναυΩ ¿ ο³ρ΅»ρ
Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ¨ ³ΩεΙΗοαυΉαν ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ο³ο³έαυΩέ»ραν [1-3]: ²ΫΉ ερασ»λαυΩ
αραί³ΟΗ έ»ρΉραυΩ αυέ»έ αυΥ»ΥΗ Ο³ρ·³ναρΗγ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ, αραέω ·αρΝαυΩ »έ Ρ»ο³Ή³ρΣ
΅³σ³λ³Ο³έ Ο³εΗ λΟ½΅αυέωαν: Ξ»έλ³ιΗΓΩαΙα·Η³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ
ν»ρ³΅»ρναυΩ »έ Ω»Ν οΗραυΫΓΗͺ ϋρ»Ο³έ ¨ ίαυρηϋρΫ³ (σΗρΟ³Ή³ΫΗέ) ιΗΓΩ»ρΗέ [1,3-6],
ΗλΟ ο³ο³έαυΩέ»ρΗ Ο³ρΧ³ο¨ οΗραυΫΓΑ (ραε»Η ¨ ν³ΫρΟΫ³έΗ ε³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅) Ω»ΓαΉ³Ο³έ
ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν, ·αρΝέ³Ο³έαυΩ ΩέαυΩ ¿ ·ρ»Γ» γΡ»ο³½αον³Ν, γέ³Ϋ³Ν
ν»ρηΗέέ»ρΗλ ο»λ³Ο³έ ¨ ·αρΝέ³Ο³έ Ο³ρ¨αραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³Χ³Λ ¿ ΑέΉ·Νν»Ι ί³ο
Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ [2,5,6]: Π³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ ο»ΛέΗΟ³ΫΗ έ»ρΉρΩ³έ ίέαρΡΗν Ω»ρ ΟαΥΩΗσ
Ηρ³Ο³έ³σν»Ι »έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ο»έλ³ιΗΓΩ»ρΗ Ρ»ο³½αοΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅, αραέσ ΩΗηασαν
ε³ρ½ν»Ι ¿, αρ αυΥ»ΥΗ Ηέο»·ρ³οΗν ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ω³λΗέ [5,7] (αρΑ
Ρ³Χ³Λ Ω³οέ³έίναυΩ ¿ αρε»λ ΑέΉΡ³έαυρ ύαυέΟσΗαέ³Ι νΗΧ³Ο) Ω»Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ
Ο³ρ»ΙΗ ¿ λο³έ³Ι Ο³ρΧ³ο¨ οΗραυΫΓΗͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ραε»Η ¨ ν³ΫρΟΫ³έΗ
ε³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅ ο³ο³έαυΩέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ ίέαρΡΗν: Π»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΑ
Ηρ³Ο³έ³σν»Ι »έ Ι³΅αρ³οαρΗ³ΫαυΩ Ρ³οαυΟ Ωί³Ον³Ν Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗ χ³Γ»ΓΗ
ΩΗηασαν [4]:
 
 ²ΥΫαυλ³ΟαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »έ ·Ν³ΫΗέ Οαρ»ΙΫ³σΗ³ΫΗ
·αρΝ³ΟΗσέ»ρΑ:    θ»ύΙ»ωλ³Ω»ορΗΟ ο»λοΗ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗ
ύΗ½ΗαΙα·Η³Ο³έ σαυσ³έΗίέ»ρΗ Οαρ»ΙΫ³σΗαέ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »έ
³ΥΫαυλ³ΟαυΩ: ΈΗο³ρΟν»Ι »έ Ηέγε»λ έ»ρο»λο³ΫΗέ, ³Ϋέε»λ ¿Ι ΩΗηο»λο³ΫΗέ
Οαρ»ΙΫ³σΗ³έ»ρΑ: Ζέγε»λ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ ³ΥΫαυλ³ΟΗ ονΫ³Ιέ»ρΑ, »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗ
·³ΥοέΗ ίρη³έέ»ρΗ ΩΗηΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ Οαρ»ΙΫ³σΗ³ΫΗ ·αρΝ³ΟΗσΑ 0.56 ¿, αρΑ νΟ³ΫαυΩ ¿, αρ Ήρ³έσ ΩΗη¨ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν Ήρ³Ο³έ Ο³ε: ²ΫΉεΗλΗ
ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέ ¿ έΟ³οναυΩ έ³¨ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗ ·»ρ·ρ·ιν³ΝαυΓΫ³έ (0.29) ¨
ε³ραωλΗ½Ω³Ι ³ρ·»Ι³ΟΩ³έ (0.65) σαυσ³έΗίέ»ρΗ Ωαο:
 ²½Ή³Οέ»ρΗ ιΗΓΩΗΟ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ ο»λ³ί³ρΕΗγ ι»³ΟσΗ³έ»ρΗ
·³ΥοέΗ ίρη³έέ»ρΗ     ά»ρΟ³Ϋ³σναΥ σαυσ³έΗίέ»ρΗ ΩΗη¨ ΅³σ³λ³Ο³έ
Οαρ»ΙΫ³σΗ³ ¿ έΟ³οναυΩ ο»λ³ί³ρΕΗγ ι»³ΟσΗ³έ»ρΗ ·³ΥοέΗ ίρη³έέ»ρΗ ΩΗηΗέ ³ρΕ»ωΗ
χαχαΛ³Ο³έαυΓΫ³έ ¨ έ»ΫραΉΗέ³ΩΗΟ ερασ»λέ»ρΗ ι»³ΟοΗναυΓΫ³έ (-0.55), ΉρΉΩ³έ ερασ»λΗ
αυΕΑ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ (-0.59) σαυσ³έΗίέ»ρΗ ΩΗη¨: Θ³ν ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ΅³σ³λ³Ο³έ Ο³ε
·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ΞάΠ ύαυέΟσΗαέ³Ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ¨ ·³ΥοέΗ ίρη³έΗ ΩΗηΗέ ³ρΕ»ωΗ
(-0.73), έρ³ χαχαΛ³Ο³έαυΓΫ³έ σαυσ³έΗίέ»ρΗ ΩΗη¨ (-0.63), όμ ΗέΉ»ωλΗ ¨ ·³ΥοέΗ
ίρη³έΗ ΩΗηΗέ ³ρΕ»ωΗ (-0.72), έρ³ χαχαΛ³Ο³έαυΓΫ³έ (-0.60) ΩΗη¨, ³ΫλΗέωέͺ
χαχαΛ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»Ν³σαυΩΑ ½αυ·³ΟσναυΩ ¿ όμ έν³½»σΩ³έ Ρ»ο: л勉΅³ρ,
Ρα·»ύΗ½ΗαΙα·Η³Ο³έ σαυσ³έΗίέ»ρΗ ΉΗέ³ΩΗΟ³ΫΗ Ω»Ν χαχαΛ³Ο³έαυΓΫαυέΑ
(³έΟ³ΫαυέαυΓΫαυέΑ) λ»ρο Οαρ»ΙΫ³σΗ³ΫΗ Ω»η ¿ ·οέναυΩ αυΥ»ΥΗ σ³Νρ ύαυέΟσΗαέ³Ι
Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο, αρΑ ΅έαραίαυΩ ¿ ονΫ³Ι Ρα·»ύΗ½ΗαΙα·Η³Ο³έ ³ΟοΗ
Ο³ο³ρΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ:
      Π³Ϋ³λο³έΗ Ά²² Θ.².ϊρ΅»Ιαυ ³έν.
ύΗ½ΗαΙα·Η³ΫΗ ΗέλοΗοαυο
ιΗΓΩΗΟ ¨ ³ιΗΓΩΗΟ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ) ·ρ³έσν³Ν σαυσ³έΗίέ»ρΗ 
χαΛΟ³ε³Οσν³ΝαυΓΫ³έ
Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ρΑ Αλο έρ³έσ Οαρ»ΙΫ³σΗαέ 
ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ 
  
  
     
    
    R2M   
    R2SD 
    R2KV 
    R2RNP 
    R2FEP 
    R2FC 
    R2IFS 
    R2IRIT 
    R2INH 
    R2DYN 
     
  R1M  
    0,56*  
    0,34*  
    -0,01  
    -0,21  
    -0,39*  
    -0,37*  
    -0,44*  
    -0,28  
    0,30  
    -0,42* 
     
  R1SD 
    0,16  
    0,06  
    -0,12  
    -0,11  
    -0,18  
    -0,21  
    -0,24  
    -0,19  
    0,06  
    -0,25 
     
  R1KV  
    -0,24  
    -0,22  
    -0,19  
    0,05  
    0,05  
    0,02  
    0,03  
    0,00  
    -0,15  
    0,02 
     
  R1RNP 
    -0,23  
    -0,02  
    0,21  
    0,25  
    0,26  
    0,26  
    0,33  
    0,24  
    0,05  
    0,30 
     
  R1FEP 
    0,05  
    0,17  
    0,22  
    -0,11  
    0,08  
    0,03  
    0,07  
    -0,10  
    0,23  
    0,40* 
     
  R1FC  
    -0,13  
    0,05  
    0,21  
    0,01  
    0,17  
    0,13  
    0,19  
    0,00  
    0,11  
    0,41* 
     
  R1IFS 
    -0,12  
    0,04  
    0,20  
    0,04  
    0,19  
    0,15  
    0,22  
    0,05  
    0,13  
    0,43* 
     
  R1IRIT 
    -0,53*  
    -0,40*  
    -0,15  
    0,29  
    0,31  
    0,35*  
    0,36*  
    0,29  
    -0,28  
    0,21 
     
  R1INH 
    0,14  
    -0,03  
    -0,21  
    0,10  
    -0,09  
    -0,04  
    -0,10  
    -0,06  
    0,65*  
    -0,23 
     
  R1DYN 
    0,04  
    -0,08  
    -0,22  
    0,23  
    0,14  
    0,11  
    0,15  
    -0,19  
    -0,22  
    -0,02 
     
  R2M 
    1,00  
    0,74*  
    0,22  
    -0,52*  
    -0,59*  
    -0,73*  
    -0,72*  
    -0,33*  
    0,43*  
    -0,11 
     
  R2SD 
    0,74*  
    1,00  
    0,80*  
    -0,55*  
    -0,50*  
    -0,63*  
    -0,60*  
    0,01  
    0,37*  
    0,20 
     
  R2KV 
    0,22  
    0,80*  
    1,00  
    -0,37*  
    -0,20  
    -0,25  
    -0,22  
    0,31*  
    0,18  
    0,37* 
     
  R2RNP 
    -0,52*  
    -0,55*  
    -0,37*  
    1,00  
    0,61*  
    0,68*  
    0,73*  
    0,26  
    -0,28  
    -0,19 
     
  R2FEP 
    -0,59*  
    -0,50*  
    -0,20  
    0,61*  
    1,00  
    0,93*  
    0,95*  
    0,08  
    -0,27  
    -0,10 
     
  R2FC 
    -0,73*  
    -0,63*  
    -0,25  
    0,68*  
    0,93*  
    1,00  
    0,97*  
    0,17  
    -0,31*  
    -0,07 
     
  R2IFS 
    -0,72*  
    -0,60*  
    -0,22  
    0,73*  
    0,95*  
    0,97*  
    1,00  
    0,18  
    -0,30*  
    -0,07 
     
  R2IRIT 
    -0,33*  
    0,01  
    0,31*  
    0,26  
    0,08  
    0,17  
    0,18  
    1,00  
    -0,10  
    0,24 
     
  R2INH 
    0,43*  
    0,37*  
    0,18  
    -0,28  
    -0,27  
    -0,31*  
    -0,30*  
    -0,10  
    1,00  
    -0,05 
     R2DYN 
    -0,11  
    0,20  
    0,37*  
    -0,19  
    -0,10  
    -0,07  
    -0,07  
    0,24  
    -0,05  
    1,00  
* έΗίαν έίν³Ν ·αρΝ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ p < 0.05 (Αλο κοΫαυΉ»έοΗ t
γ³χ³έΗίΗ)
R1 - ο»λαΥ³Ο³έ ³½Ή³Οέ»ρΗ ιΗΓΩΗΟ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ ο»λο³ναραυΩ
R2 -
ο»λαΥ³Ο³έ ³½Ή³Οέ»ρΗ ³ιΗΓΩΗΟ, ε³ο³Ρ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ ο»λο³ναραυΩ
M - ·³ΥοέΗ
ίρη³έέ»ρΗ ΩΗηΗέ ³ρΕ»ωέ»ρ (Ω/νρΟ) 
ST - ·³ΥοέΗ ίρη³έέ»ρΗ ΩΗηΗέ ί»ΥΩ³έ
³ρΕ»ωέ»ρ
KV - ·³ΥοέΗ ίρη³έέ»ρΗ χαχαΛ³Ο³έαυΓΫ³έ ( ν³ρΗ³σΗ³ΫΗ)
·αρΝ³ΟΗσέ»ρ
RNP - ΉρΉΩ³έ ¨ ³ρ·»Ι³ΟΩ³έ ερασ»λέ»ρΗ ι»³ΟοΗναυΓΫ³έ σαυσ³έΗί
FEP - ΉρΉΩ³έ ερασ»λΗ αυΕΑ έΟ³ρ³·ραΥ σαυσ³έΗί
FC - ΞάΠ ύαυέΟσΗαέ³Ι
Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ σαυσ³έΗί 
IFC - ΞάΠ ύαυέΟσΗαέ³Ι νΗΧ³ΟΗ σαυσ³έΗί
IRIT -
ο»λο³ναρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ·»ρ·ρ·ιν³ΝαυΓΫ³έ Ήρλ¨αρΩ³έ σαυσ³έΗί
INHB - ο»λο³ναρΩ³έ
ΑέΓ³σωαυΩ ε³ραωλΗ½Ω³Ι ³ρ·»Ι³ΟΩ³έ σαυσ³έΗί 
DYN - ΉΗέ³ΩΗΟ³ΫΗ σαυσ³έΗί
  
     
     
  
ε³ρ΅»ρ³Ο³έ ο³ο³έαυΩέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ ΅³ΥΟ³σαυσΗγέ»ρΗ (Ή³έΉ³Υ ¨ ³ρ³·
λε»Οορ³Ι 
³ΙΗωέ»ρ) Οαρ»ΙΫ³σΗαέ Ο³ε»ρΗ ΉΗ³·ρ³Ω. 1 - ι»³ΟσΗ³έ»ρΗ ·³ΥοέΗ ίρη³έέ»ρΗ
ΩΗηΗέ ³ρΕ»ω, 
2 - ΩΗηΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ χαχαΛ³Ο³έαυΓΫ³έ σαυσ³έΗί, 3 - ·»ρ·ρ·ιν³ΝαυΓΫ³έ
Ήρλ¨αρΩ³έ 
σαυσ³έΗί, 4 - ε³ραωλΗ½Ω³Ι ³ρ·»Ι³ΟΩ³έ σαυσ³έΗί, 5 - ο»λ³ί³ρΕΗγ
ι»³ΟσΗ³έ»ρΗ 
ΉΗέ³ΩΗΟ³έ Αλο ι»·ρ»λΗαέ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ, αρΑ ΅έαυΓ³·ραυΩ
¿ 
ο»λο³ναρναΥέ»ρΗ Ρα·έ³ΝαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ, OP- ³ΙΗωέ»ρΗ ε³ρ΅»ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ:
ϊρΉΗέ³οέ»ρΗ ³ι³έσωαν` Οαρ»ΙΫ³σΗ³ΫΗ ·αρΝ³ΟΗσέ»ρΗ ³ρΕ»ωέ»ρΑ: