ΰυξΈ 551.444:551.18
Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ
Ο³ι³ν³ρΩ³έ
Ηρ³ν³Ο³έ ¨ οέο»λ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέ
(ά»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ ό. ξ. κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ 9/X 2000)
Ζέο»ρε³ιΙ³Ω»έοΗ 100-ρΉ Οαέύ»ρ³έλΑ (ΨαλΟν³,
1998Γ.) ΑέΉαυέ»σ αραίαυΩ »ρΟρ³·έΉΗ ω³Υσρ³Ρ³Ω ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ (³ΫΉ ΓναυΩ
ΛΩ»Ιαυ ηρΗ) ε³Ρε³έΩ³έ ¨ Ρέ³ρ³ναρΗέλ Λέ³ΫαΥ³΅³ρ ϋ·ο·αρΝΩ³έ
ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ΰραίΩ³έ Ω»η Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίναυΩ Ώ. ζρ³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρΗ ¨ ΡΗΉραο»ΛέΗΟ³ΫΗ
ΗέλοΗοαυο
ψ³Υσρ³Ρ³Ω ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρέ ³έΡρ³Ε»ίο »έ Ω³ρΉΟ³έσ ³ιαΥηαυΓΫ³έ,
λέέΉ³ΩΓ»ρωΗ ε³ορ³λοΩ³έ, αια·Ω³έ ¨ ΏΟαΡ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ:
ζαυρΑ λορ³ο»·ΗΟ ι»λαυρλ Ώ, αρΗ
³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫαυέΑ λε³ιέαυΩ Ώ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ·αΫ³ο¨Ω³έΑ ¨ ½³ρ·³σΩ³έΑ.
ά»ρΟ³ΫαυΩλ ΅³½Ω³ΓΗν »ρΟρέ»ρ γαυέ»έ ΅³ν³ρ³ρ
ω³έ³ΟΗ ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρ, αραί »ρΟρέ»ρ Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ Οαυο³Ο»Ιαυ ³Ϋέ, ΗλΟ ί³ο
»ρΟρέ»ραυΩ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ ½³ρ·³σΩ³έ, ΩαέΗοαρΗέ·Η ¨ ηρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο
ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ν³ρΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ.
δ»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³έΡρ³Ε»ίο
Ώ Ωί³Ο»Ι Ρ³Ω³ΙΗρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ
Νρ³·Ηρͺ ηρΗ Ο³Ϋαυέ ν»ρ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ ³ε³Ραν»Ιαυ
έε³ο³Οαν:
²Ϋλ ΛέΉΗρέ»ρΗέ »έ
ν»ρ³΅»ρναυΩ [1, 2] ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέσαυΩ Ο³ρ¨αρ»Ιαν ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ
³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ έίναυΩ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅έ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ
ί³ρωαυΩ ηρ³ΫΗέ ε³ί³ρέ»ρέ αυέ»έ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ, ΗλΟ ηρΗ ³Ω΅³ραυΩΑ
αρε»λ λορ³ο»·ΗΟ ΩΗηασ, ³ρΉΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έ ΛέΉΗρ Ώ
Ή³ιέαυΩ:
Π³Ϋ³λο³έΗ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ¨ αια·Ω³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρέ
ΑέΉ·ρΟαυΩ »έ 80-Ησ ³ν»ΙΗ
ηρ³Ω΅³ρέ»ρͺ ίαυρη 1 ΩΙρΉ. Λ. Ω. ϋ·ο³Ο³ρ Ν³ν³Ιαν,
αραέω Ή³λναυΩ »έ λορ³ο»·ΗΟ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ΓνΗέ ¨ Ο³ρ¨αρ
»έ Ρ³ρ¨³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ³ρο³ωΗέ οέο»λ³Ο³έ ¨ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ
ο»λ³έΟΫαυέΗσ: ²Ϋλο»Υ Ο³ρ¨αρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ έ³¨ ΩΗηε»ο³Ο³έ λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ
ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ω³Ο»ρ¨αυΓ³ΫΗέ ¨ λοαρ»ρΟρΫ³ ηρ»ρΗ Οαυο³ΟΩ³έ, ΅³ίΛΩ³έ Χί·ροΩ³έ ¨ Ήρ³έσ
³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ρ³ρσ»ρΑ:
ά»ρΟ³ΫαυΩλͺ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ έαρ χαυΙαυΩ, αρε»λ
ε»ο³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ ΛέΉΗρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ λο»ΥΝ»Ι ηρ³οέο»λ³Ο³έ έαρ
Ρ³Ω³ΙΗρέ»ρ, ½³ρ·³σέ»Ι ¨ ν»ρ³Ο³ιαυσ»Ι Ρέ»ρΑ, ε³Ρε³έ»Ι ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΑ,
³ε³Ραν»Ι Ήρ³έσ ³έλε³ιαυΓΫαυέΑ ¨ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ: Ξ³ρ¨αρ ο»Υ ε»οω Ώ
Ρ³οΟ³σνΗ ³ιΟ³ ηρ³ΫΗέ έ»ραυΕΗ ΙΗ³ρΕ»ω ¨ ³ρΉΫαυέ³ν»ο
ϋ·ο³·αρΝΩ³έΑ:
ψ³έΗ αρ
Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ηέγε»λ Αλο Ε³Ω³έ³ΟΗ, ³Ϋέε»λ ΏΙ Αλο ο³ρ³Νωέ»ρΗ ηρ³ΫΗέ
ι»λαυρλέ»ρΑ ΅³ίΛν³Ν »έ ³έΡ³ν³λ³ρ³γ³χ, Ο³ο³ρναυΩ Ώ ηρ³ΫΗέ ΡαλωΗ
Ο³έαέ³ναραυΩ: ά»ρΟ³ΫαυΩλ, Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ Σ¨³ναρναΥ
·³ρέ³έ³ΫΗέ ΡαλωΑ ¨ ηρ³Ω΅³ρέ»ραυΩ Οαυο³ΟναΥ ηρ»ρΑ ·ρ»Γ» ΙρΗν ϋ·ο³·αρΝναυΩ
»έ:
ΎΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ
ΟρΧ³οΩ³έ ¨ Λέ³ΫαΥαυΓΫ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ν³ν³Ιν³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ
ί³ρωαυΩ Ο³ρ¨αρναυΩ Ώ ηρ³οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΩΗ Ω³λαυΩ εαΩε³Ο³Ϋ³έέ»ρΗ ΩΗηασαν
ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩέ Ηέωέ³Ραλ Ή³ρΣέ»ΙΑ: Ψ»ρ Ο³ρΝΗωαν ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι
Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ηρ³οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑ, αρο»Υ Ω»Ν Ν³ν³Ι Ώ Ο³½ΩαυΩ
Ω»Λ³έΗΟ³Ο³έ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩΑ:
Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ·έ³·αΫ³σΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρΉΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ
·αρΝ»Ιαυ Ώ ηρΗ ΉΗύ»ρ»έσν³Ν λ³Ο³·Ηέ, αρΗ Ή»εωαυΩ ·»ο»ρΗ Ο³Ω ηρ³έσωέ»ρΗ Ωαο
·οέναΥ ·ΫαυΥ»ραυΩ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩέ ³έΡ³Ω»Ω³ο ΏΕ³έ ΟΙΗέΗ, ω³έ Ι»ιέ³ΫΗέ
·αοΗέ»ραυΩ: ²ΫλεΗλαν, »Γ» ΅»ρρΗ ΡαΥ»ρΗέ ³ν»ΙΗ ΏΕ³έ ηαυρ Ω³ο³Ο³ρ³ρνΗ, ω³έ
΅³ρΣρ³ΉΗρ ν³Ϋρ»ρΗέ, ³ε³ Ή³ Ο΅»ρΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ο»Υ³χαΛΩ³έΑ Ή»εΗ ²ρ³ρ³οΫ³έ
Ή³ίο³ν³Ϋρ: ²ΫλΗέω, ΟλΟλν»έ ΩΗ·ρ³σΗαέ ερασ»λέ»ρ ΅³ρΣρ Ι»ιέ³ΫΗέ ν³Ϋρ»ρΗσ ¨
Ρ³οΟ³ε»λ λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ ·αοαυσ: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, ηρΗ ³έ³ρ·»Ι ϋ·ο³·αρΝΩ³έ
ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ·»ο»ρΗ (ηρ³έσωέ»ρΗ) Ωαο ·οέναΥ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ ΉΕΟ³ΩαυΓΫ³Ω΅ ΟνΧ³ρΗ
έ³¨ σ³Νρ ·ΗέΑ, ΩΗέγΉ»ι αρ¨Ώ οέο»λ³Ο³έ ε³οΕ³ΩΗηασ ΟΗρ³ι»Ι γνΧ³ραΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅
(Ηέγε»λ Ή³ ³ρναυΩ Ώ Ώέ»ρ·³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ή»εωαυΩ), ³Ϋλο»Υ ο»ΛέΗΟ³ε»λ ΉΕν³ρ
Ώ ΟΗρ³ι»Ι: ΨΗ¨έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο Ιαυρη Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ο³ρΗω αυέΗ ηαυρ ³ι³ωαΥΗ ¨
ηρϋ·ο³·αρΝαΥΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοΑ: ²ίΛ³ο³έω °[3]-αυΩ
ν»ρΙαυΝν³Ν Ώ αια·Ω³έ ηρΗ λ³Ο³·έΗ νρ³ Ήρ³Ω³ΩαυοωΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ: ²Ϋλ
ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ΟΗρ³ι»Ι ³ΫέεΗλΗ οέο»λ³Ο³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ, αρε»λ½Η
΅έ³ΟγαυΓΫ³έ αυ οέο»λ³ν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ηαυρέ ϋ·ο³·αρΝνΗ ΛΗλο Λέ³ΫαΥ³΅³ρ
¨ ΩΗ¨έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο ΙΗέΗ Ω³ογ»ΙΗ: ²ΫλεΗλαν, ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΟΗρ³ι»Ι ηρΗ
λ³Ο³·έΗ αραίΩ³έ έαρ Ωαο»σαυΩέ»ρ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, Ήρ³Ω³ΩαυοωΗ ³ε³ΡαναυΩΗσ Ώ
½·³ΙΗαρ»έ Ο³Λν³Ν οέο»λαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ
Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ: ²ι³η³ρΟΗ ·έ³ι³Σ·³Ο³έαυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΗσ ηαυρΑ αγ ³ι³Σ·³Ο³έ
³ι³η³ρΟ Ώ, ω³έΗ αρ έρ³ ε³ί³ρέ»ρΑ ΛΗλο λ³ΡΩ³έ³ε³Ο »έ: ²Ϋέε»λ αρ
Ήρ³Ω³ΩαυοωΗ ³ε³ΡανΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³έ·³Ω, λ³Ο³·έΗ ΟοραυΟ ΅³ρΣρ³σαυΩΑ, Ηέγ αρ
λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ρ»οα, ί³ο ωΗγ Ο³½ΉΗ ηρΗ ορ³Ω³ΉρναΥ ω³έ³ΟΗ νρ³: Έ³ ³Ϋέ λ³Ο³·Ηέέ
Ώ, αρέ ³ε³ΡαναυΩ Ώ ηρ³οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ένο³έ· ¨ ³ρΉΫαυέ³ν»ο
·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ, Ηέγε»λ έ³¨ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ιΟ³ ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίο
ν»ρ³΅³ίΛαυΩΑ: ²ΫλεΗλαν Ήρ³Ω³ΩαυοωΗ ³ε³ΡανΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ Ο³Λν³Ν
Ώ ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ¨ οέϋρΗέΩ³έ ³λε³ρ»½αυΩ έ³Λ³ο»λναΥ
΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗσ: ²Ϋλ αΙαροαυΩ Ο³ρ¨αρναυΩ Ώ ηρ»ρΗ ·έ³·αΫ³σΩ³έ έαρ
ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ωί³ΟαυΩΑ: Ψ»έω λ³Ο³·έΗ Ο³½Ω³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ι³η³ρΟαυΩ »έω 3
΅³Υ³Ήρ³Ω³λ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩ.
1) ι»λαυρλ³νΧ³ρ,
2) ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ν³Λλ»ρΗ χαΛΡ³οαυσΩ³έ νΧ³ρ,
3) αΙαροΗ ½³ρ·³σΩ³έ
νΧ³ρ:
μ»ρΑ έίν³Ν ΩΗ·ρ³σΗαέ ερασ»λέ»ρΑ
Ο³έΛ»Ιαυ, Ηέγε»λ έ³¨ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ³έ³ε³Ραν Λ³νΗ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ιαυ έε³ο³Οαν
³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΟΗρ³ι»Ι ορ³έλύ»ρ»έοέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·: ϊρΗέ³Ο, θαυλ³λο³έαυΩ [4],
2000Γ. ³ι³ηΗέ »ι³ΩλΫ³ΟαυΩ ΩΗηΗέ ³ε³Ρανν³ΝαυΓΫ³Ω΅ Αέο³έΗωΑ
ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ, ηρΗ ¨ ³ΫΙ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ νΧ³ρ»Ι Ώ
³Ωλ³Ο³έ »Ο³ΩοΗ 6,3 οαΟαλΑ: ψΗγ ³ε³Ρανν³Ν Αέο³έΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αραέω ³ΫΉ
έε³ο³Οέ»ραν Ν³ΛλαυΩ »έ »Ο³ΩοΗ 19 οαΟαλΗσ ³ν»ΙΗέ, ΟΗρ³ιναυΩ Ώ ορ³έλύ»ρ»έοέ»ρΗ
Ρ³Ω³Ο³ρ·: ²ΫΉεΗλΗ Αέο³έΗωέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ θαυλ³λο³έαυΩ γΗ ·»ρ³½³έσαυΩ »ρΟραυΩ
³ιΟ³ Αέο³έΗωέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΓνΗ 6 οαΟαλΑ: ²ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ΠΠ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ
Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ³ίΛ³οαΥ ΩΗηΗέ Ο³ρ·Η ³ίΛ³ο³ΟσΗ »Ο³Ωαυοέ»ραν Ρέ³ρ³ναρ γΏ νΧ³ρ»Ι
³έ·³Ω Αέο³έΗωΗ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Ν³Λλ»ρΑ: ά»ρΟ³ΫαυΩλ θαυλ³λο³έαυΩ Ο³έ
ω³Υ³ωέ»ρ [5], αρο»Υ 1 Λ. Ω. ΛΩ»Ιαυ ηρΗ Ρ³Ω³ρ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ
νΧ³ραυΩ Ώ 30-40 Οαε. (Ρ³Ω³ρΕ»ωΑͺ 5,8-7,8 Ήρ³Ω) αρΑ έαυΫέΗλΟ λε³ιΩ³έ
γ³χ³έΗίΗ 1,5 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ΙΗέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ, Ο³½ΩαυΩ Ώ 2,4-3,2 ιαυ΅. (Ρ³Ω³ρΕ»ωΑͺ 50-60 Ήρ³Ω) 1 Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ρ 1 ³Ωλν³
ΑέΓ³σωαυΩ: Π³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έί»Ι, αρ όρ³έλΗ³ΫαυΩ ΛΩ»Ιαυ ηρΗ
1 ³Ωλν³ ³ρΕ»ωΑ 1 ΅έ³ΟγΗ Ρ³Ω³ρ 13 ³έ·³Ω ΅³ρΣρ Ώ: Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋέ ΅³ρΣρ
Ώ 8 ³έ·³Ω: άΩ³έ³οΗε νΗΧ³Ο Ώ έΟ³οναυΩ έ³¨ ³ΫΙ »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ,
³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ΩΗηΗέ Αέο³έΗωΗ ηρΗ ο³ρ»Ο³έ Ν³Λλ»ρΑ Ωαο³ναρ³ε»λ Ρ³ν³λ³ρ
»έ: όρ³έλΗ³ΫΗ οΗεΗ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟραυΩ, αρο»Υ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ »Ο³Ωαυοέ»ρέ
³έΡ³Ω»Ω³ο ΅³ρΣρ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ »Ο³Ωαυοέ»ρΗσ, έΩ³έ³οε
ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ρΉ³ρ³σν³Ν Ώ: κ³Ο³Ϋέ ΠΠ-αυΩ ³ΫΉεΗλΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ
αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρΉ³ρ³σν³Ν γΏ λασΗ³Ι³Ο³έ ο»λ³Ο»οΗσ, ³ΫΙ έ³¨ ηρΗ νΧ³ρΩ³έ Ήρ³Ω³ΩαυοωΗ
Ηρ³ο»λ³Ο³έ ΡΗΩω»ρ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν ³Ϋέ ΟΡ³έ·»σέΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η
Ο³½Ω³ΙαυΝΩ³έΑ:
Ίνλ Ω»Ο ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ
Ω³λΗέ. ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ Ρ³έω³ΫΗέ ηρ»ρΗ ³ρο³Ρ³έαυΩέ ΑέΉ»ρωΗσ
Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ Ραρ³ο³έσω»ρΗ ΩΗηασαν, αραέω λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν Ο³ραΥ »έ
ε³οΟ³έ»Ι ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ¨ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ³έσ: ²Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ
Ωί³Ο»Ι ³ΫέεΗλΗ Ηρ³ν³οέο»λ³Ο³έ Ή³ίο, αραν ΅³σ³ινΗ ³ΫΉ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗ ΟαΥΩΗσ
ι»λαυρλΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ Ϋαυρ³σαυΩΑ: Παρ³ο³έσωΗ
λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ Ηρ³ν³λαυ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ραρ³οέ³σωΗ ³ένο³έ· ¨ ³ρΉΫαυέ³ν»ο
ί³Ρ³·αρΝαυΩΑ ¨ Ηρ³ναυέω γε»οω Ώ αυέ»έ³ ΙαυΝ»Ιαυ ηρΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ω³έ³ΟΗ ¨
νΧ³ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αρ¨Ώ Ρ³ρσ: ²Ϋέ ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σνΗ ηρΗ ε»ο³Ο³έ
Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ: ή³Ρ³·αρΝΩ³έ νΧ³ρΗ γ³χΑ ε»οω Ώ Ο³½Ω³ναρνΗ
έΩ³έ³οΗε ΅³½Ω³ω³έ³Ο Ραρ³ο³έσω»ρΗ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ (ο³ρ΅»ρ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗ
³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ) ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ:
ΠΠ ηρ³ΫΗέ
ϋρ»έλ·ρωΗ ΡαΉν³Ν 3-Η »ρΟραρΉ Ω³λαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ, αρ §ζρ»ρΑ ε»οαυΓΫ³έ
λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέέ »έ ¨ ορναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ¦, λ³Ο³Ϋέ ϋρ»έλΉΗρΑ γΗ
ε³ρ½³΅³έαυΩ, Γ» Ηέγ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι §ηρ»ρ¦ ³λ»Ιαν: δ»οαυΓΫ³έ
λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ Ο³ραΥ »έ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι ΩΗ³Ϋέ ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΑ, ω³έΗ Ή»ι έρ³έω γ»έ
³ρΉΫαυέ³Ρ³έν»Ι ΑέΉ»ρωΗσ Ο³Ω γ»έ ν»ρσν»Ι Ω³Ο»ρ¨αυΓ³ΫΗέ ηρ³ΫΗέ ε³ί³ρέ»ρΗσ
ί³Ρ³·αρΝΩ³έ έε³ο³Οαν: ζρ³ρΉΫαυέ³Ρ³έαυΩΗσ Ρ»οα, »ρ΅ ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλΑ
ν»ρ³χαΛναυΩ Ώ ³ερ³έωΗ, ³Ϋέ ε»οω Ώ Ή³Ή³ρΗ ε»οαυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΙΗέ»Ιαυσ, ¨ έρ³ νρ³ ε»οω
Ώ ΟΗρ³ινΗ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αΥη λε»ΟορΑ,
Ηέγε»λ σ³έΟ³σ³Ν ³ερ³έωΗ νρ³: ²Ϋλ Ρ³ρσ»ραυΩ, ³ι³ν»Ι³·αυΫέ Ή»εωαυΩ,
ε»οαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έΉ»λ ·³Ι αρε»λ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ:
θ»λαυρλΗσ ³ερ³έωΗ ν»ρ³χαΛΩ³έ ε³ΡΗσ ηαυρΑ ε»οω
Ώ ν³Χ³ινΗ ΅αΙαρ
σ³έΟ³σαΥέ»ρΗέͺ ³ε³Ραν»Ιαν ΠΠ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 8-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 3-ρΉ Ω³λΗ ε³Ρ³έηΑ, ³Ϋέ
Ώ. §δ»οαυΓΫαυέΑ »ρ³ίΛ³ναραυΩ Ώ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ΅αΙαρ Σ¨»ρΗ ³½³ο ½³ρ·³σαυΩΑ ¨
Ρ³ν³λ³ρ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ, οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫαυέΑ, ³½³ο
οέο»λ³Ο³έ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦:
ΠΠ
λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 10-ρΉ ΡαΉν³Νέ ³λαυΩ Ώ. §δ»οαυΓΫαυέέ ³ε³ΡαναυΩ Ώ
ίρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ ε³Ρε³έαυΓΫαυέΑ ¨ ν»ρ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ, ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ ΅έ³Ο³έ
ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ¦: ²Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ν»ραΡΗίΫ³Ι ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ
»Ιέ»Ιαν, ηρΗ ε³Ρ³έη³ρΟΑ ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ ³ι³η³ρΟΗέ, ³ε³ ε»οω Ώ ·αρΝΗ ηρΗ
Ρ³οΟ³σΩ³έ ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ο³Ω ³ΧαυρΉ³ΫΗέ »Υ³έ³ΟΑ:
ΐέΉ αραυΩ, έ³Λ ε»οω
Ώ ·αρΝΗ ΩρσαυΓ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ, »ρ΅ ΅³σΗ
ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ί³ΡΗσ, Ρ³ίνΗ »έ ³ιέναυΩ λασΗ³Ι³Ο³έ ¨ ω³Υ³ω³Ο³έ
ί³Ρ»ρΑ: μ»ρηΗέέ»ρΗλ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ο³Ω έΩ³έ³οΗεαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ
ΟΗρ³ι»Ι ηρΗ Ρ³οΟ³σΩ³έ ³ΧαυρΉ³ΫΗέ »Υ³έ³ΟΑ:
φ³λοαρ»έ, ηρΗ ³ρΉΫαυέ³Ρ³έΩ³έ ο»Υ³χαΛΩ³έ ¨ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ
΅³ΛναυΩ »έ ΩΗ ΛαυΩ΅ ί³Ρ»ρͺ ω³Υ³ω³Ο³έ, οέο»λ³Ο³έ, λασΗ³Ι³Ο³έ ¨
΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ: ²Ϋλ ί³Ρ»ρΗ ΅³ΛΩ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ϋεοΗΩ³Ι ΙαυΝαυΩέ»ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ
λο³έ³Ι, »Γ» ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ Ο³ι³ν³ραυΩΑ Ο»έοραέ³σνΗ Ω»Ο ε»ο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΩ³έ
ΩΗ³ναρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ: ²ΫΉ ΩΗ³ναρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ε»οω Ώ
Ρ³έΉΗλ³έ³έͺ
Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ηρ³ΫΗέ
ι»λαυρλέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ ¨ ε³Ρε³έΩ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ι³½Ω³ν³ραυΓΫ³έ Ωί³ΟαυΩΑ ¨
Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ (ηρΗ ³½·³ΫΗέ Νρ³·Ηρ).
Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωΗ ηρ³ΫΗέ ΡαλωΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ¨ ν»ρ³΅³ίΛΩ³έ
³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Νρ³·ρ³ναραυΩΑ.
ζρ³ΫΗέ
ι»λαυρλέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΩΑ ¨ ν»ρ³ΡλΟαυΩΑ.
ζρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ΩΗηε»ο³Ο³έ
Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·αυΩΑ ¨ ν»ρ³ΡλΟαυΩΑ.
κ³ ε»οω
Ώ ν»ρ³΅»ρνΗ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗέ
(Ω³Ο»ρ»λ³ΫΗέ, λοαρ»ρΟρΫ³, Ρ³έω³ΫΗέ, Γ»ρΩ³Ι ¨ ³ΫΙέ):
1. ΒαωΩ³ηΫ³έ Π. μ., ζ³ν³ΉΫ³έ Ϊαυ.
Θ. - ΆΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»Υ»Ο³·Ηρ. 1995, N 10-12.
Ώη 285-289:
2. ζ³ν³ΉΫ³έ
Ϊαυ. Θ., ΒαωΩ³ηΫ³έ Π. μ. - ²·ρα·ΗοαυΓΫαυέ. 1997. N 5-6. Ώη
313-319:
3. Ψ³Ο»Ϋ³έ δ. κ.,
ΒαωΩ³ηΫ³έ Π. μ., ζ³ν³ΉΫ³έ Ϊαυ. Θ., Ψ³ρΟαλΫ³έ ². Κ. - ²·ρα·ΗοαυΓΫαυέ. 1998. N 11-12. Ώη
654-657:
4.
5.